Desenhos e BDs - 1973/4

Rapariga: desenho a lápis realizado em 1973 ou 74

[Em homenagem aos tempos do 25 de abril, dessa juventude que não deve passar nunca]

Kallilea (5)

Kallilea, pr. 4c (c) 2012 Luís Diferr

Enfin, l’actrice nue et l’anniversaire du Portugal

Sophie Marceau

[du film “Mes nuits sont plus belles que vos jours” d’Andrzej Zulawski, 1989]

Aujourd’hui, c’est le deuxième anniversaire de la parution du « PORTUGAL ». Ce qui est incroyable, c’est que le premier a été il y a un an !... Le temps passe vite.

Vous pouvez acheter l'album chez amazon.fr.

Hoje é o 2º aniversário da publicação do álbum “PORTUGAL” (versão original, em francês). O que é incrível é que o primeiro foi há um ano!... O tempo passa célere.

Belas atrizes nuas / Les belles actrices nues

Isabelle Adjani à la façon d’Eadweard Muybridge

[du film “L’été meurtrier” de Jean Becker, 1983]

Sophie Marceau - M'enfin !

La belle Isabelle

M’enfin !

Sophie Marceau

- Há muito tempo que não vemos uma atriz nua por aqui! Eu, por exemplo?...

Kallilea (4)

Kallilea, pr. 3c (c) 2012 Luís Diferr

Kallilea (3)

Kallilea, esboços e perspetiva / croquis et perspectives pr. 10 e 11 (c) 2012 Luís Diferr

Os Deuses de Altair / Les Dieux d'Altaïr (10)

"Os Deuses de Altair" / "Les Dieux d'Altaïr", p. 43. Ed. Baleiazul, 1998

365 dias + 2: Os Deuses de Altair (9)

"Os Deuses de Altair", ilustração para a capa, (c) 1998 Luís Diferr

No início de um novo ano de publicações – wait and see! – impõe-se alguma renovação no lay-out do blogue.

Para o cabeçalho, o distinto conselho editorial optou por uma imagem extraída da ilustração para a capa do álbum "Os Deuses de Altair", publicado em 1998 pela Editora Baleiazul. Para a cor de fundo, a escolha do tom alaranjado nada tem a ver com o Congresso do PSD em curso – no way, man! –, apenas com a cor do fato espacial da jovem Camomila e o tom de pele do Gato, seu intrépido companheiro.

Um tom floral... também porque é springtime! Enjoy it!

365 dias + 1

TRADUÇÃO:

Que a luz de Amon seja sobre todos vós, neste dia em que se celebra um ano na construção desta pirâmide em forma de coluna cuja virtualidade é apenas aparente!

Pois também o Nilo, no seu percurso linear, se espraia pelas margens num fluxo virtuoso que traz a vida a todos os seres, do omnipresente e vigoroso crocodilo ao humilde agricultor, passando pelo minúsculo e magnífico Kepher, o escaravelho alado que interliga os mundos, as direções e os movimentos. Neste mundo singelo subtraído ao Caos primordial por Aton-Ra, a luta incessantemente renovada entre o Sol e a serpente deve inspirar a persistência criadora que a cada dia combate o desânimo, o desgaste e o conformismo.

Pois criar é da natureza do homem e da mulher, desde que a deusa Maat fecundou de espírito o mundo tenebroso da matéria. E assim o ser se eleva, por vezes em aparentes insignificâncias, noutras em rasgos de brilhantismo, por vezes ainda em etapas iniciáticas que trazem à memória os ritos de passagem do Ka de uma margem à outra do rio, do nascente da vida ao poente da morte.

Este fluxo é como um rio.

Que o grande Osíris-Horus guie a vossa transformação profunda, acompanhando a busca da felicidade pela terna mão de Ísis.

E, quando a luz de Amon faltar ou não for suficiente, deixai-vos guiar pela Tocha dos Mistérios de Hermes Trismegisto:

“Escutai em vós mesmos e olhai no infinito do espaço e do tempo”.

Tutankhamon Hekaiunushema, “Imagem Viva de Amon” (Faraó Presidente deste Blogue).

Fotografia de Lelé Batita [digitalmente editada]

Há 365 dias + 1 (porque este é um ano bissexto) nasceu este blogue, por iniciativa de Lelé Batita de Pérola de Cultura. O pretexto foi a divulgação do meu trabalho gráfico, mormente a publicação do álbum “PORTUGAL”, originalmente pelas Éditions Casterman, em Portugal pelas Edições ASA.

"Portugal", Éditions Casterman, (c) 2010 J. Martin/L. Diferr

Esse meu trabalho gráfico tem consistido essencialmente no que mais me interessa: a banda desenhada. Mas a desilusão crescente com essa atividade e com o mundo editorial, por vezes a (aparente?) falta de sentido do grande esforço nela investido, levou a que o pretexto se alargasse, se diversificasse, no exercício de uma criatividade liberta das amarras tradicionais da BD. E assim, o blogue tem servido de plataforma de divulgação/experimentação, não tanto para cultivo do ego mas sobretudo em busca de novas soluções que ganhem consistência com o tempo. E porquê publicá-las? Porque, a partir do momento em que o trabalho de um artista é publicado, este de certo modo liberta-se dele; justamente, o trabalho torna-se público – o que é, afinal, o objetivo de toda a arte: comunicar com o mundo. Tenho esperança também que tudo isto interesse e divirta quem por aqui se acostume a passar.

E, dito isto, com a devida vénia, deixo a palavra ao mui honorável vice-presidente executivo desta singular Corporação.

Luís Filipe Diferr (artista)

Agradecemos a todos os 37 240 internautas que acederam a este blogue, alguns em busca dos desenhos de Luís Diferr, que se fazem cada vez mais raros, outros em busca de lirismo e fantasia e muitos (oh, my God!) em busca de mulheres nuas!

(Não posso dizer que não os compreendo, agora que estou equipado com óculos novos!...)

A propósito, a exibição escandalosa da nudez da pin-up Lady Blitz é iniciativa de Amedeo Modigliani, o nosso recentemente nomeado diretor artístico. Ele convenceu-nos de que este seria um modo interessante e coerente de comemorar o aniversário do blogue. Mariana Alcoforado não viu obstáculo porque, no fundo, considerou a imagem como bastante púdica e até o nosso supremo Diretor esteve de acordo, enquanto, na penitenciária, o nosso redator-chefe suspenso exultou de gozo. “ Vous ne connaissez pas encore l’histoire de cette femme ! ” - afirmou ele, a rilhar os dentes.

Aproveito a ocasião para anunciar que, como devem ter reparado abaixo, o meu distinto colega Ivan Petrovich Pavlov passou a integrar o nosso comité científico.

Farewell, use your liberty for the good!

Benjamin Franklin (Executive vice president) 

LADY BLITZ FAN-CLUB (12)

Corina Blitz on board-INTEGRAL, (c) Luís Diferr

[12 meses, 12 posts do Lady Blitz Fan-Club]

"O cão salivou quando viu esta imagem de Lady Blitz." 

Ivan Pavlov (membro do comité científico deste blogue)

A luz de Tutankhamon

Kallilea (2)

Kallilea (c)2012 Luís Diferr 

LADY BLITZ FAN-CLUB (11)

Corina Blitz on board-TOP, (c) Luís Diferr

LADY BLITZ FAN-CLUB (10)

Corina Blitz on board-BOTTOM, (c) Luís Diferr

2011: O tsunami e o samurai

O Samurai de Sendai, (c) 2011 Luís Diferr

Hoje é o primeiro aniversário do funesto tsunami que atingiu o Japão em 2011.
Publiquei alguns posts sobre a ocorrência e a ilustração que fiz na altura; podem ser encontrados na barra lateral e um deles AQUI.


Ver ainda na Pérola de Cultura, hoje.

Blueberry fields forever for Mister Giraud

Jean Giraud/Mœbius (1938-2012) no Festival de Lodz em 2008

[Foto digitalmente editada por Luís Diferr, 2012]

Em homenagem a Jean Giraud, que um dia encontrou um certo Mœbius, o homem que se contorce, não se distinguindo o interior do exterior. A partir de então, as geniais personagens foram-se contorcendo, evoluindo, e não pararam de nos surpreender e maravilhar.

Merci, Jean !

Incal, Jodorovski & Mœbius

Em homenagem ao Tenente Blueberry, essa fabulosa personagem criada pelo talento de Jean e de um outro Jean, o notável argumentista Jean-Michel Charlier.

Merci, Jean-Michel !

Lieutenant Blueberry, Charlier & Giraud

Em homenagem aos criadores que recriam o Universo.

Hugo Pratt e Jean Giraud, 1972

Merci, messieurs !

Pode ler-se uma notícia comentada também em Pérola de Cultura, onde, em 31 de maio de 2009, foi publicado um texto meu sobre uma Exposição do Tenente Blueberry em Bruxelas.

"Vale a pena ir à Bélgica nos dias que se aproximam!" - escrevi, então.

Tempos de ingénua esperança!... Ou existirão esperanças que não sejam ingénuas? Bah! No fim de contas, não vi nem essa exposição, nem os Museus Hergé e Magritte, ali referidos.

Mas lembremos a máxima preferida do Prof. Mortimer: "Wait and see!"

Farewell, Mister Giraud/Doctor Mœbius!

Chihuahua Pearl, par Giraud

3 Pérolas contra ventos e marés!

Hoje o blogue Pérola de Cultura celebra o seu 3º Aniversário, com uma prestação da sua musa PEARL.


Tutankhamon - o nosso amado diretor - e todos seus leais súbditos dão-lhe os mais efusivos parabéns!
- Que muitas mais pérolas venham! - exclamaram em uníssono.

Os Deuses de Altair / Les Dieux d'Altaïr (8)

"Os Deuses de Altair" / "Les Dieux d'Altaïr", p.37, 38. Ed. Baleiazul, 1998

Carnaval

Tutankhamon (majestoso diretor deste blogue) 

TRADUCTION : Par Horus ! Je ne comprends pas cette idée des gens de se masquer pour le Carnaval !

Pearl, by Luís Diferr

Maître Jacobs, il y a bien 25 ans...

E.P. Jacobs [fotografia digitalmente editada]

Lady Blitz [no ano da morte de Jacobs,

retocada 5 anos depois para publicação no jornal A CAPITAL]

Ver também AQUI

Suplemento "Especial Quadradinhos" (coordenação de José de Matos-Cruz)

no jornal A CAPITAL de 26 de março de 1992

Edgar Pierre Jacobs, belga, cantor de ópera, ilustrador e um dos maiores autores de B.D. de todo o sempre, o fabuloso criador de Blake e Mortimer, faleceu há 25 anos.

Ah, que saudades das suas histórias, daquelas maravilhas que nenhum dos investidos no 'prolongamento' da sua série jamais igualou!


Hoje ou em qualquer outro dia, vale a pena consultar, entre outros:
Edgar P. Jacobs partiu há 25 anos
Anniversaire de la mort d'Edgar P. Jacobs
Rencontre avec Viviane Quittelier

Kallilea

Kallilea (c)2012 Luís Diferr

Pausa para reflexão e equações

Escritório, 5 de fevereiro / foto de Lelé Batita

Artigo em evolução, pag. 1 / (c)2012 Luís Dias Ferreira