Um domingo como os outros / Un dimanche comme les autres...

Benjamin Franklin

(Blog's Consellor)

:-) Hoje há cinema na aldeia!

Humphrey Bogart & Ingrid Bergman in  “Casablanca”, 1942

“António Feliciano é o guardião do cinema na aldeia. Anda de terra em terra. Semeia felicidade. Difunde cultura e oferece sonhos. VEJA O VÍDEO E AS FOTOS.”

in VISÃO online

Sobre António Feliciano e a sua persistente atividade de projecionista ambulante publiquei um artigo AQUI.

Notícias da China / Nouvelles de Chine (5)

“Notícias da China” / “Nouvelles de Chine” version française, p. 1, (c) 1989 Luís Diferr

[A SUIVRE ? Peut-être un jour…]

A nice day to go somewhere

Desenho para o cartaz do Salão de BD da Sobreda em 1990 sobre imagem de fundo extraída do filme “Mogambo”, (c) Turner Entertainement Co.

Arte-final em Photoshop (c) 2011 Luís Diferr

Notícias da China / Nouvelles de Chine (4)

“Notícias da China” / “Nouvelles de Chine” version française, p. 4, (c) 1989 Luís Diferr

[A SUIVRE]

Notícias da China / Nouvelles de Chine (3)

 “Notícias da China” / “Nouvelles de Chine” version française, p. 3, (c) 1989 Luís Diferr

[A SUIVRE]

Notícias da China / Nouvelles de Chine (2)

“Notícias da China” / “Nouvelles de Chine” version française, p. 2, (c) 1989 Luís Diferr

[A SUIVRE]

Notícias da China / Nouvelles de Chine (1)

“Notícias da China” / “Nouvelles de Chine” version française, p. 1, (c) 1989 Luís Diferr

São cinco pranchas publicadas em março de 1990 na revista SELECÇÕES BD (Ed. Meribérica/Líber); 1º capítulo de uma história que não teve sequência porque a editora me propôs que avançasse com outro projeto (“O Homem de Neandertal”, finalmente publicado em álbum pelas Edições ASA em novembro de 1991).

Il s’agit de cinq planches publiées en mars 1990 dans le mensuel ; le 1^er chapitre d’une histoire qui n’a pas connu de suite parce que l’éditeur m’a proposé d’avancer avec un autre projet (“L’Homme de Neandertal”, finalement publié en album par les Éditions ASA en novembre 1991).

* Ver aqui / voir ici : Qu’est-ce qu’il a fait ?

Blogs still blast for Peace

Image by Luís Diferr based on "Peace Globe" by Mimi Lenox.

You may also find it here.

Portugal – desenhos a tinta da china / encrages (1)

“LE PORTUGAL”, page 26

Convento de Cristo em Tomar – Charola (detalhe) / Le couvent du Christ à Tomar – La rotonde (détail), (c) Luís Diferr

Sobre o álbum PORTUGAL.

José Pires – 50 anos de carreira

Desenhos a lápis, a tinta e em versão colorida para "Le Diable Noir", de José Pires & Benoît Despas (c) 2009 Éditions Orphie

No âmbito do 22º Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora está patente ao público uma exposição sobre os 50 anos de carreira de José Pires.

Só ontem pude visitá-la e aconselho todos os interessados a fazê-lo nesta que é a derradeira semana.

Ilustração para capa do nº 1 da revista "Zorro" (c) 1962 José Pires

A organização do Festival achou por bem apresentar a exposição na Biblioteca Municipal Fernando Piteira Santos, Av. Conde de Guimarães (mais conhecida como “reta dos Comandos da Amadora”), 6 – Reboleira. O espaço que a acolhe não é a biblioteca propriamente dita mas a sala de conferências, a um canto do edifício.

O problema é que, não pondo em causa a dignidade desse espaço, é duvidoso que a maioria do público do Festival (que frequenta o núcleo central, no Fórum Luís de Camões) lá ponha os pés, em virtude da distância a que fica do Fórum; o que significa, na prática, que a maioria do público não verá a exposição.

Parece-me, sinceramente, que “50 anos de carreira” mereceriam melhor visibilidade e mais espaço. Mesmo assim, naquela sala de conferências, a mostra é representativa do percurso deste ex-publicitário – que faz questão de frisar que não é um “artista” mas um “profissional” – que se tornou um entusiástico utilizador e defensor das tecnologias digitais (“Freehand”, “Photoshop”, etc.). Já discuti muito com ele a esse respeito; das potencialidades, virtudes, limitações e armadilhas desses instrumentos (como de quaisquer outros, naturalmente, só que estes são extremamente poderosos e sedutores).

Última prancha de um western, original a tinta da china, (c) 1991 José Pires & Benoît Despas

Prancha de "Le Sang et la Gloire", original a tinta da china, de José Pires & Benoît Despas (c) 1991 Éditions du Lombard

Quero aqui render uma homenagem a José Pires, o “profissional” que passou pela publicação além-fronteira (Bélgica, França, Ilha da Reunião…) mas que da BD nunca tirou grandes proventos – a sua ‘verdadeira’ profissão era outra, em agências de Publicidade – e, não obstante, manifestou ao longo de tantos anos uma persistência e uma dedicação raras, que muitos “artistas” não teriam. José Pires acredita profundamente em si próprio, nunca deixa cair os braços apesar da aridez do meio da BD em Portugal e da dura adversidade no estrangeiro. E tem uma capacidade de trabalho notável e uma produtividade espantosa.

Nesse aspeto, eu próprio gostaria de ser mais “profissional”; mas José Pires, estimado colega e amigo, coloca-me na categoria dos “artistas”!...

Prancha de "Le Diable Noir", de José Pires & Benoît Despas (c) 2009 Éditions Orphie

É de referir, por fim, que José Pires manifesta em geral uma notável disponibilidade para apoiar aqueles em quem reconhece talento e para partilhar a sua visão da BD, as suas experiências e os seus conhecimentos gráficos.

Foi por intermédio dele – na altura, a trabalhar com o argumentista belga Benoît Despas para as Éditions du Lombard – que, em 1990, comecei a desenvolver com este último o projeto “Les Compagnons d’Alexandre”. Por força do destino, o projeto não vingou mas a atitude de José Pires, que eu mal acabara de conhecer e que me possibilitaria ‘entrar’ numa editora do gabarito da Lombard, isso é algo que não se esquece.

Um grande abraço, Gussy!

O recinto da exposição

[Fotografias de Luís Diferr]

* Sobre “Les Compagnons d’Alexandre”, neste blogue: 1, 2, 3, 4, 5 e 6.