BANDA DESENHADA, HISTÓRIAS E ILUSTRAÇÃO / BANDE DESSINÉE, HISTOIRES ET ILLUSTRATION / COMICS, STORIES AND ILLUSTRATIONS
Mostrar mensagens com a etiqueta Humorismo. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Humorismo. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 22 de julho de 2014

'BD roubada': Cinco ases, três em cena

Texto humorístico inserido na prancha 29 de "A Marca Amarela" (c) E.P. Jacobs

Com a devida vénia a Mestre Jacobs, aqui fica uma brincadeira que enviei ao meu irmão José Carlos, a propósito da série Blake & Mortimer e do ás luso-britânico da aviação, dito Major Alvega. Só para 'conhecedores' brincalhões!... :-)

Prancha: cor a guache (sobre cópia dos desenhos de Jacobs) realizada por um estúdio nos anos 80; obtida AQUI.

terça-feira, 4 de março de 2014

sexta-feira, 11 de outubro de 2013

DiferRing - comunicado editorial

Alter-blogue DiferRing [criado a 9 de outubro]

– Está em curso um processo de transferência de mensagens e informações (“posts”) deste blogue para DiferRing, recentemente criado. O objetivo é limitar este espaço apenas a conteúdos que se relacionem diretamente com “banda desenhada, histórias e ilustração”,tal como se anuncia no cabeçalho.



Margaretha Gertruida Zelle, aka Mata Hari (diretora de transferências interblogues)


– Lá se vão as fantasias de um lírico!








Ivan Pavlov (membro do comité científico deste blogue)



– Talvez, mas ganha-se em disciplina.








Séneca (filósofo e orientador ético de ambos os blogues)


– Lá se vão as mulheres nuas!








Donatien Alphonse François, Marquis de Sade (sécrétaire de Mata Hari)


– Nem todas, meu caro, nem todas!... Au revoir, on se retrouve à côté!














Mata Hari (holandesa exótica)


LAND HO!









Benjamin Franklin (Blogs Executive vice president)

segunda-feira, 25 de fevereiro de 2013

Barcelona (1) - Salão de BD, 1984

Eu, Jesús Blasco, Chaves Ferreira e Jorge Magalhães... em 1984!

Ao fundo, Jorge Magalhães e Adriano Blasco; sentados: Alejandro Blasco, Eugénio Silva e eu; sobre mim debruça-se o perfil inconfundível de Geraldes Lino.

Em maio de 1984, recém-chegado do Brasil, integrei a "comitiva" de autores e outros amantes de BD ao Saló Internacional del Còmic de Barcelona. Lá conheci algumas figuras mais ou menos lendárias do meio, como Leopoldo Sánchez que me convidou a participar no seu projeto METROPOL - revista e editora -, Manfred Sommer ou Jean-Pierre Dionnet (que reencontrei há poucos anos no Festival da Amadora).
Frank Thorne passeava-se por ali, disfarçado de mago barbudo, com uma encarnação da sua indomável Ghita of Alizarr, cujas formas voluptuosas reproduzo a seguir.

Ghita of Alizarr by Frank Thorne

No último dia, Jesús Blasco convidou-nos para almoçar na sua casa, antes na memorável viagem de regresso a Lisboa - memorável no mau sentido!... Não sei quem tirou as fotografias acima mas descobri-as, um pouco por acaso, no site de José Abrantes e, mais recentemente, num artigo de Jorge Magalhães publicado no Tex Willer Blog.

Como saldo que poderia ter sido positivo, Leopoldo Sánchez, além de aceitar uma ilustração minha para capa da revista METROPOL, convidou-me a participar com bandas desenhadas. Foi assim que a editora me enviou um argumento de 6 páginas de Enrique Sánchez Abuli (o guionista da famosa série Torpedo, com desenhos de J. Bernet): “QUE FAZ UMA RAPARIGA COMO TU NUM SÍTIO COMO ESTE?” Recebi-o já em Portugal e levei-o, de regresso a São Paulo, onde ainda vivi até meados de 1985.

Infelizmente, aquela riquíssima época dos Comics em Espanha – que borbulhava de edições fora do mainstream, como METROPOL, e que tantos novos autores trouxe à ribalta – estava a terminar! Ou seja, tinha eu umas duas pranchas desenhadas, recebi uma carta do editor a pedir para suspender a sua realização. Na verdade, a Metropol deixou de existir e a BD de Abuli ficou incompleta por mais de dois anos. Só em outubro de 1986 a terminei, fortemente instado por amigos, sobretudo Geraldes Lino. O resultado, como não poderia deixar de ser, parece-me um pouco desequilibrado.
Contactei Abuli, que me respondeu que o panorama não estava claro em Espanha e que seria necessário aguardar para eventualmente publicar a história – quem sabe, talvez até que surgisse um novo projeto METROPOL!...

Nunca surgiu.

Mas a BD está feita. Foi divulgada num fanzine português, muitos anos depois e sê-lo-á aqui, a partir de amanhã.

A quién interesará? No lo sé, pero, coño, es una promesa!


QUE FAZ UMA RAPARIGA COMO TU NUM SÍTIO COMO ESTE?
página 2, imagem 6 (c) 1984-86 E.S. Abuli & L.F. Diferr

sábado, 5 de janeiro de 2013

quarta-feira, 9 de maio de 2012

As Aventuras de Carter & Tutankhamon

Novembro de 1922: Howard Carter acorda Tutankhamon

Howard Carter
(9/05/1874-2/03/1939)

Em homenagem a Howard Carter, no seu 138º aniversário, o arqueólogo que acordou Tutankhamon, o jovem, sublime e sempiterno Diretor deste blogue.


Terá ele despertado a "Maldição dos Faraós"?

quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

Donatien muda de residência

Tutankhamon (faraónico Diretor do blogue)

TRADUÇÃO: É intolerável! Este homem é escandaloso, obsceno e subversivo! Que prendam o Marquês de Sade!
TRADUCTION : C’est intolérable ! Cet homme est scandaleux, obscène et subversif ! Qu’on arrête le Marquis de Sade !

É o Primeiro Cônsul, um certo Bonaparte, que trata do assunto. Ei-lo aqui, revoltado, após ter lido “JUSTINE ou as Infelicidades da virtude”.

C’est le Premier Consul, un certain Bonaparte, qui s’en charge. Le voici après avoir lu « JUSTINE ou les Malheurs de la vertu ».

 Bonaparte jetant "Justine" au feu (gravure attribuée à P. Cousturier)
"É o livro mais abominável que engendrou a imaginação humana!"

NOTA: Estamos desolados mas o nosso redator-chefe reside doravante na prisão de Sainte-Pélagie.
NOTE : Nous sommes désolés mais notre rédacteur en chef demeure désormais à la prison de Sainte-Pélagie.


"Tudo está bem quando acaba bem!"
"Inês, a Dama do Lago", detalhe, (c) 1990 Luís Diferr

Justine

Susann, unknown photographer; digitally edited by L. Diferr, 2011

- Et maintenant les mésaventures de la pauvre Justine, orpheline à l’âme crédule, jetée dans l’arène de ce monde pervers et cruel. Elle subit les pires humiliations, et les moindres ne furent pas celles infligées par les hommes de religion, chez lesquels elle trouva un illusoire refuge !
Vous pouvez voir ci-dessous une des pénitences de mortification que ces vauriens hypocrites lui imposèrent. Et les tourments de la pauvre fille n’étaient pas prêts de finir !

Donatien Alphonse François, Marquis de Sade (rédacteur en chef)

TRADUÇÃO: E agora as desventuras da pobre Justine, órfã de alma crédula, atirada na arena deste mundo perverso e cruel. Ela sofreu as piores humilhações, e as menores não foram aquelas infligidas pelos homens de religião, entre os quais ela encontrou um ilusório refúgio!
Podeis ver aqui em baixo uma das penitências de mortificação que esses crápulas hipócritas lhe impuseram. E os tormentos da pobre rapariga não estavam perto de terminar!

Justine, de Sade ; illustration (censurée par M.A.) d’un auteur inconnu 

- Vous pensez !! Un peu de retenue, quand même ! Si vous croyez pouvoir tout faire parce que la Sœur Mariana n’est pas là, détrompez-vous, mon cher.


Marie Antoinette (directeur des sections “La douce vie au Palais” et “Qu’elles sont belles”)

TRADUÇÃO: Achais que sim?! Um pouco de moderação, apesar de tudo! Se pensais tudo poder fazer porque Soror Mariana não está cá, desenganai-vos, meu caro.


- I agree! I enjoyed seeing Christiane, now that I found my glasses…  but this is going too far!






Benjamin Franklin (Executive vice president) 

quarta-feira, 18 de maio de 2011

Meeting Eva


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Daniel Craigh & Eva Green in "Casino Royale" de Martin Campbell
(c) United Artists Corporation, Columbia Pictures Industries, Inc.
8th image: edited photo detail of playmate Cathy St. George.

quarta-feira, 11 de maio de 2011

JHEN - Le Mystère des Ardents (comments 2 bis)

Following resumption (comments 2)...

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Daniel Craig & Christina Cole in "Casino Royale", de Martin Campbell
(c)2006 United Artists Corporation, Columbia Pictures Industries, Inc.

THE END.