BANDA DESENHADA, HISTÓRIAS E ILUSTRAÇÃO / BANDE DESSINÉE, HISTOIRES ET ILLUSTRATION / COMICS, STORIES AND ILLUSTRATIONS

quinta-feira, 23 de junho de 2011

Tsunami, le projet (2)

Le Samouraï de Sendaï (original) (c) 2011 Luís Diferr


Há três meses este blogue foi criado, por iniciativa da minha mulher e a propósito da minha participação no projecto de apoio às vítimas da tragédia no Japão: “Tsunami, le projet – des images pour le Japon”.
O argumento era que os artistas publicados no site do projecto tinham um site próprio para divulgar os seus trabalhos.
Infelizmente, a ilustração que enviei, a 28 de Março, não parece ter agradado aos editores do site e não foi publicada.

Chegou o momento de a apresentar aqui.


Il y a trois mois ce blog a été créé, sur l’initiative de ma femme et à propos de ma participation dans le projet de soutien aux victimes de la tragédie au Japon : “Tsunami, le projet – des images pour le Japon”.
L’argument était que les artistes publiés dans le site du projet avaient un site à eux pour divulguer leurs travaux.
Hélas ! L’illustration que j’ai envoyée, le 28 mars, n’a pas retenu l’attention des éditeurs du site et n’y a pas été publiée.

Le moment est venu de la présenter ici.


Three months ago this blog has been created, on my wife’s initiative and in reference to my participation in the project to support of Japan tragedy victims: “Tsunami, le projet – des images pour le Japon”.
Her argument was that every artist published in the project’s site had their own site to show their works.
Unfortunately, the image I sent in March 28 seems to have not pleased the site’s editors and hasn’t been published.

The moment has come to present it here.




SITE : Tsunami, le projet – des images pour le Japon.

2ª versão / 2ème version / 2nd version : Le Samouraï de Sendaï

Sem comentários:

Enviar um comentário