BANDA DESENHADA, HISTÓRIAS E ILUSTRAÇÃO / BANDE DESSINÉE, HISTOIRES ET ILLUSTRATION / COMICS, STORIES AND ILLUSTRATIONS
Mostrar mensagens com a etiqueta Encontros. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Encontros. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 25 de fevereiro de 2013

Barcelona (1) - Salão de BD, 1984

Eu, Jesús Blasco, Chaves Ferreira e Jorge Magalhães... em 1984!

Ao fundo, Jorge Magalhães e Adriano Blasco; sentados: Alejandro Blasco, Eugénio Silva e eu; sobre mim debruça-se o perfil inconfundível de Geraldes Lino.

Em maio de 1984, recém-chegado do Brasil, integrei a "comitiva" de autores e outros amantes de BD ao Saló Internacional del Còmic de Barcelona. Lá conheci algumas figuras mais ou menos lendárias do meio, como Leopoldo Sánchez que me convidou a participar no seu projeto METROPOL - revista e editora -, Manfred Sommer ou Jean-Pierre Dionnet (que reencontrei há poucos anos no Festival da Amadora).
Frank Thorne passeava-se por ali, disfarçado de mago barbudo, com uma encarnação da sua indomável Ghita of Alizarr, cujas formas voluptuosas reproduzo a seguir.

Ghita of Alizarr by Frank Thorne

No último dia, Jesús Blasco convidou-nos para almoçar na sua casa, antes na memorável viagem de regresso a Lisboa - memorável no mau sentido!... Não sei quem tirou as fotografias acima mas descobri-as, um pouco por acaso, no site de José Abrantes e, mais recentemente, num artigo de Jorge Magalhães publicado no Tex Willer Blog.

Como saldo que poderia ter sido positivo, Leopoldo Sánchez, além de aceitar uma ilustração minha para capa da revista “METROPOL”, convidou-me a participar com bandas desenhadas. Foi assim que a editora me enviou um argumento de 6 páginas de Enrique Sánchez Abuli (o guionista da famosa série Torpedo, com desenhos de J. Bernet): “QUE FAZ UMA RAPARIGA COMO TU NUM SÍTIO COMO ESTE?” Recebi-o já em Portugal e levei-o, de regresso a São Paulo, onde ainda vivi até meados de 1985.

Infelizmente, aquela riquíssima época dos Comics em Espanha – que borbulhava de edições fora do mainstream, como METROPOL, e que tantos novos autores trouxe à ribalta – estava a terminar! Ou seja, tinha eu umas duas pranchas desenhadas, recebi uma carta do editor a pedir para suspender a sua realização. Na verdade, a Metropol deixou de existir e a BD de Abuli ficou incompleta por mais de dois anos. Só em outubro de 1986 a terminei, fortemente instado por amigos, sobretudo Geraldes Lino. O resultado, como não poderia deixar de ser, parece-me um pouco desequilibrado.
Contactei Abuli, que me respondeu que o panorama não estava claro em Espanha e que seria necessário aguardar para eventualmente publicar a história – quem sabe, talvez até que surgisse um novo projeto METROPOL!...

Nunca surgiu.

Mas a BD está feita. Foi divulgada num fanzine português, muitos anos depois e sê-lo-á aqui, a partir de amanhã.

A quién interesará? No lo sé, pero, coño, es una promesa!


“QUE FAZ UMA RAPARIGA COMO TU NUM SÍTIO COMO ESTE?”
página 2, imagem 6 (c) 1984-86 E.S. Abuli & L.F. Diferr

sábado, 28 de maio de 2011

Encontros / Rencontres

Vista da varanda do quarto do hotel / Vue de la chambre de l'hôtel

No fim de semana de 7 e 8 de Maio, estive com a minha mulher no 17º Salão de Moura de BD, no Alentejo, a cerca de 250 Km a sudeste de Lisboa. Aí, entre amigos e colegas (autores como João Amaral, Victor Mesquita, José Pires e José Ruy), encontrei Tito.

Le week-end du 7 et 8 mai, j’ai été avec ma femme au 17ème Salon de BD de Moura (lire « Môra »), une ville d’Alentejo située à environ 250 Km au sud-est de Lisbonne. Là, parmi des amis et collègues (des auteurs comme João Amaral, Victor Mesquita, José Pires e José Ruy), j’ai rencontré Tito.

Reportagem sobre o assunto / Reportage à ce sujet : aqui, aqui e aqui.
 

Eu e Tito / Moi et Tito

As conversas e a convivência correram soltas e com boa disposição.
A conversa com Tito, em especial, foi mais longa, já que ele vive em França. É um homem de trato agradável, um pouco tímido; espanhol de nascimento, é o talentoso desenhador da série “Jaunes” (com argumento de Bucquoy) e o autor completo das séries “Soledad” e “Tendre Banlieue”.
Gostei muito da nossa conversa, na tenda do Salão ou durante o passeio pelas ruas e edifícios de Moura.

Les conversations et la convivialité se sont très bien passés, la disposition était des meilleurs.
La conversation avec Tito, notamment, a été plus longue puisqu’il habite en France. C’est un homme à la fréquentation agréable, un peu timide ; espagnol de naissance, il est le talentueux dessinateur de la série “Jaunes” (sur scénario de Bucquoy) et l’auteur complet des séries “Soledad” et “Tendre Banlieue”.
J’ai bien aimé notre conversation, dans la tente du Salon ou pendant la promenade par les rues et les immeubles de Moura.

* Le blog de Tito.

Fotografias / Photographies : Luís Diferr & Helena Feliciano.