BANDA DESENHADA, HISTÓRIAS E ILUSTRAÇÃO / BANDE DESSINÉE, HISTOIRES ET ILLUSTRATION / COMICS, STORIES AND ILLUSTRATIONS
Mostrar mensagens com a etiqueta Livros. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Livros. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 1 de maio de 2013

Onde anda Krox no 1º de maio?

"O Homem de Neandertal", prancha 2 - Ed. ASA, 1991 (c) Luís Diferr

No 1º de maio, eis aqui uma homenagem ao trabalhador incansável e polifacetado que é Herb Krox, mítico (?!!) herói e anti-herói de banda desenhada: “Um homem que conhece a vida e quase todas as profissões. Cosmopolita por opção, Mensageiro da Legião Planetária, Inventor, Compositor e Astrónomo galadoardo com a medalha do Gran Copernicus, já foi lutador de boxe, comandante de dirigível e criador de focas no Ártico”.

[Do seu curriculum vitae, citado nos álbuns “O Homem de Neandertal” e “Os Deuses de Altair”]

"O Homem de Neandertal", (1991)1ª imagem da prancha 13 (1991)

Herb Krox não foi convidado para o governo de Passos Coelho mas, se o fosse, provavelmente recusaria.

"O Homem de Neandertal", 1ª e 2ª tiras da prancha 39 (1991)

Em todo o caso, ninguém sabe onde ele para!... Talvez se tenha instalado na sua ilha deserta para um retiro espiritual ou científico*.

*O Prof. Philip Mortimer costumava ser um dos convidados para esses retiros.


"O Homem de Neandertal", última tira da prancha 34 e (abaixo) 2ª, 3ª 3 4ª tiras da prancha 35 - Ed. ASA, 1991.

domingo, 21 de abril de 2013

Torre dos Clérigos – a mais alta de PORTUGAL :-)

A belíssima Torre dos Clérigos, conforme representada no álbum “PORTUGAL” (edição portuguesa ASA, 2010) / “LE PORTUGAL” (edição original Casterman, 2010)

Celebram-se os 250 anos da torre dos Clérigos (Porto), que – com os seus 76 metros de altura – foi durante muito tempo o edifício mais alto de Portugal; é também, sem dúvida, o mais alto representado no álbum “LE PORTUGAL”. :-) :-)
“Célebre pela originalidade do seu projecto e pela sua insólita torre, esta igreja [da irmandade dos Clérigos] foi a última obra de Nasoni. Os trabalhos terminaram em 1763 e, estranhamente, o arquitecto nada mais produziu até à sua morte, dez anos depois. Aos 82 anos, desiludido e na miséria – ele que vivera na abastança –, foi enterrado na igreja pela Confraria dos Clérigos, mas o seu túmulo não foi identificado”. Ainda hoje, não se sabe qual é.
In “PORTUGAL”, página 46, texto de Luís Diferr, tradução de Catherine Labey, edição portuguesa de Edições ASA, junho de 2010.
Alguns cidadãos nacionais e muitos dos milhares de turistas que anualmente visitam a igreja sobem os 197 degraus até ao topo para dali avistar a cidade em torno e o rio Douro lá ao fundo. Tempos houve em que a torre serviu também de farol! “Os navios orientavam-se por ela quando se aproximavam da costa e queriam entrar no Douro”.

terça-feira, 26 de junho de 2012

Poemas com sabor a afectos

Livro de Isabel R. Monteiro, edição de Edições Esgotadas
Ilustração de capa (c) 2012 Luís Diferr
[Photoshop sobre desenho a lápis de grafite em papel de aguarela]

Decorreu hoje o lançamento do livro de Isabel R. Monteiro, “Poemas com Sabor a Sol, a Sal e A-mar”, para o qual tive o prazer de produzir a ilustração da capa e de que transcrevo o seguinte poema, belíssimo como tantos outros:

Porquê essa alegria
Que nasce das palavras
E que arremeto ao tempo
E a quem saboreia o riso?
Porquê vazá-la de mim fora
Quase sem pensar… Porquê?
Se a minha alma tanto ri ou chora
Que dê ao menos esse apetite
Que dê, aos olhos lassos
que andam sempre tristes
O que só a alma
Bem conhece e sabe

E acorda em mim
nem eu sei porquê…

(c)2012 Isabel R. Monteiro


Ver notícia AQUI.

sábado, 14 de abril de 2012

Enfin, l’actrice nue et l’anniversaire du Portugal





Sophie Marceau
[du film “Mes nuits sont plus belles que vos jours” d’Andrzej Zulawski, 1989]

Aujourd’hui, c’est le deuxième anniversaire de la parution du « PORTUGAL ». Ce qui est incroyable, c’est que le premier a été il y a un an !... Le temps passe vite.
Vous pouvez acheter l'album chez amazon.fr.

Hoje é o 2º aniversário da publicação do álbum “PORTUGAL” (versão original, em francês). O que é incrível é que o primeiro foi há um ano!... O tempo passa célere.

sábado, 24 de março de 2012

365 dias + 2: Os Deuses de Altair (9)

"Os Deuses de Altair", ilustração para a capa, (c) 1998 Luís Diferr


No início de um novo ano de publicações – wait and see! – impõe-se alguma renovação no lay-out do blogue.
Para o cabeçalho, o distinto conselho editorial optou por uma imagem extraída da ilustração para a capa do álbum "Os Deuses de Altair", publicado em 1998 pela Editora Baleiazul. Para a cor de fundo, a escolha do tom alaranjado nada tem a ver com o Congresso do PSD em curso – no way, man! –, apenas com a cor do fato espacial da jovem Camomila e o tom de pele do Gato, seu intrépido companheiro.
Um tom floral... também porque é springtime! Enjoy it!

quarta-feira, 2 de novembro de 2011

Portugal – desenhos a tinta da china / encrages (1)

“LE PORTUGAL”, page 26
Convento de Cristo em Tomar – Charola (detalhe) / Le couvent du Christ à Tomar – La rotonde (détail), (c) Luís Diferr


Sobre o álbum PORTUGAL.

segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Portugal – desenhos a lápis / crayonnés (6)

Aqueduto de Lisboa / Aqueduc à Lisbonne, (c) Luís Diferr

Plantas: desenhos de observação / Plantes : dessins d’après nature, (c) Luís Diferr

“LE PORTUGAL”, page 34, (c) 2010 Jacques Martin - Luís Diferr / Casterman

Sobre o álbum PORTUGAL.

terça-feira, 25 de outubro de 2011

Portugal – desenhos a lápis / crayonnés (5)

“Casa dos Bicos” e mercado da Ribeira, em Lisboa / La “Maison aux Pointes” et le Marché de la “Ribeira” (“Rive”), à Lisbonne, pag. 15 (c) Luís Diferr

Estaleiro naval e Palácio Real, ao fundo, em Lisboa / Le chantier de construction navale et le Palais du Roi, au fond, à Lisbonne, pag. 15 (c) Luís Diferr

Sobre o álbum PORTUGAL.

sábado, 15 de outubro de 2011

Portugal – desenhos a lápis / crayonnés (4)



Rua Nova dos Mercadores / Rue Neuve des Marchands, (c) Luís Diferr

Rua Nova dos Mercadores / Rue Neuve des Marchands,
“LE PORTUGAL”, page 14, (c) 2010 Jacques Martin - Luís Diferr / Casterman

Sobre o álbum PORTUGAL.

sábado, 8 de outubro de 2011

Portugal – desenhos a lápis / crayonnés (3)

 Torre de Belém / Tour de Belém, p. 10, (c) 2008 Luís Diferr

Esboços à vista de uma gravura de Dirk Stoop, Museu da Cidade / Croquis à main levée d’après gravure de Dirk Stoop, Musée de la Ville, (c) 2008 Luís Diferr

A gravura de Dirk Stoop, / La gravure de Dirk Stoop, 1662

Sobre o álbum PORTUGAL.

quinta-feira, 14 de abril de 2011

L’anniversaire du "PORTUGAL"


Il y a un an, l’album "LE PORTUGAL" parut chez Casterman Éditeur.

Il rencontra un vif succès. Voici quelques réactions.

"Adèle Blanc-Sec", de Luc Besson, 2010

Auprès de la jeunesse:
Steampunk girls

Dans le monde du cinéma, les stars disent leur mot :

Georges Clooney


Pour certains, à l’époque même de ce VOYAGE DE LOÏS, c’est l’angoisse de l’attente:




“Barry Lindon”, de Stanley Kubrick, (c) 1975 Warner Bros.

En effet, ce n’est facile de contrôler l’expectative, d'attendre la parution de l’album d’abord, ensuite de l'attendre s’il arrive par la poste. On a même fait un roman feuilleton à ce sujet :










“Rear Window”, d’Alfred Hitchcock, (c) 1954 Universal

Enfin, l’album devint un instrument de séduction...

“Lolita”, de Stanley Kubrick, (c) 1962 Warner Bros.

... motif de jalousie...
Zoe Duchesne


“Le Portugal”, page 15b, (c) 2010 Jacques Martin - Luís Diferr / Casterman

... et de virile dispute !...

“Monsieur, Frère du Roi”, (c) 2009 Jacques Martin - Olivier Pâques / Casterman

SALUT, LES AMIS !

terça-feira, 5 de abril de 2011

Phénomènes


Il y a une ville au Portugal appelée “Entroncamento” (c'est-à-dire “Embranchement”, car son origine se trouve précisément à un important embranchement de voies ferrées). On dit qu’il s’y passe des choses bizarres, improbables ou impossibles ; on les nomme “Phénomènes de l'Embranchement”.

Un jour de 1995, un certain M.A.L.S., le responsable de la critique BD au journal local, a décidé d’organiser et éditer un album collectif en noir et blanc : le thème était ces fameux “Phénomènes” et chaque auteur avait à sa disposition une page (non payée, bien sûr).

52 artistes y ont collaboré. Ma participation a consisté dans la page qu’on voit ci-haut, avec un texte adapté en français.

Quem nunca ouviu falar nos extraordinários “Fenómenos do Entroncamento”?

Um dia de 1995, um certo M.A.L.S., responsável pela secção crítica sobre BD no jornal local, décidiu organisar e editar um álbum colectivo a preto e branco : o tema era os famosos “Fenómenos” e cada autor teria à sua disposição uma página (não remunerada, é claro).

52 artistas colaboraram na iniciativa. A minha participação consistiu na página que vemos em cima, dizendo o texto original :

“O quê?...” / “Fenómenos do Entroncamento?!... O que é isso?!”