Tout est bien qui commence bien !

“Inês, a Dama do Lago”, (c) 1990, Luís Diferr

"Tudo está bem quando começa bem".

Commentaire du marquis de Sade, notre rédacteur en chef, depuis la prison de Sainte-Pélagie, où il demeure à présent :

- Cette fille-là a des courbes voluptueuses et un air bien doux. Pourtant c'est un déchirant drame d'amour médiéval qui l'amène ici, au bord de ce lac bucolique.

TRADUÇÃO: “Esta rapariga tem curvas voluptuosas e um ar bastante doce. Contudo, é um dilacerante drama de amor medieval que a traz aqui, à beira deste bucólico lago.”