Diálogos dos Enormes Sistemas / Dialogues des Énormes Systèmes (1)

(c) 1988 Luís Diferr

1.   Grand-père, pourquoi les feuilles tombent-elles en automne ?

2.   Elles tombent parce qu’en automne la Gravité est plus forte.

3.   Mais quand c’est l’automne en un hémisphère, en l’autre c’est le printemps !...

4.   Précisément. La Terre est un aimant en balancement permanent.

5.   –

6.   Moi, en automne je me sens nettement plus lourd !...

Trata-se de uma série criada em 1988 para um público adulto, de uma revista para-científica denominada OMNIA. Em cada número, a partir do 1º, seria publicado um gag de uma página.
Infelizmente, à traição, o editor decidiu de outro modo.
Anos mais tarde, fiz uma 2ª prancha (já prevista) mas aí também a série não arrancou.

Il s’agit d’une série créé en 1988 pour un public adulte, d’un magazine parascientifique dénommé OMNIA. À chaque numéro, dès le 1er, un gag d’une planche serait publié.

Malheureusement, en trahison, l’éditeur en a décidé autrement.

Des années plus tard, j’ai dessiné une 2ème planche (déjà prévue) mais là non plus la série n’a pas démarré.