Christiane – imagens / images (8)

“Es-tu seule, Christiane ?” – projet de BD, (c) L. Diferr, janvier 1983

Esta BD, da qual apenas desenhei algumas imagens, era um laboratório de experiências gráficas, fazendo apelo a materiais e técnicas bastante diversas em “cor direta”, tentando ainda assim obter um resultado global coerente. Algumas imagens estão incompletas (como esta acima, apenas a traço).
Isso passava-se sob influência direta de revistas como METAL HURLANT – à qual (doce ilusão!) “Christiane” se destinava – ou a sua versão americana, HEAVY METAL. Eu tinha vontade de explorar novos horizontes!...

Contudo, há uma homenagem ao classicismo franco-belga: enquanto faz a sua higiene pessoal antes de se vestir, Christiane vê e escuta uma adaptação filmada de “O Último Espartano”, a bem conhecida obra-prima de Jacques Martin.

Cette BD, dont je n’ai finalement dessiné que quelques images, était un laboratoire d’expériences graphiques, faisant appel à des matériaux et des techniques assez diverses en « couleur directe », tout en essayant d’obtenir un résultat global cohérent. Quelques images sont incomplètes (comme celle-ci, en haut, juste au trait).

Cela se passait sous l’influence directe de revues comme METAL HURLANT – à laquelle (douce illusion !) « Christiane » était destinée – ou sa version américaine, HEAVY METAL. J’avais envie d’explorer de nouveaux horizons !...
Cependant, il y a un hommage au classicisme franco-belge : tandis qu’elle fait la toilette avant de s’habiller, Christiane regarde et écoute une adaptation filmé de « Le Dernier Spartiate », le bien connu chef-d’œuvre  de Jacques Martin.