BANDA DESENHADA, HISTÓRIAS E ILUSTRAÇÃO / BANDE DESSINÉE, HISTOIRES ET ILLUSTRATION / COMICS, STORIES AND ILLUSTRATIONS

sexta-feira, 1 de abril de 2011

I saw a girl skating on Saturn’s rings!

“Ho visto una fanciulla patinando sugli anneli di Saturno! Lo giuro!” – ha detto Galileo Galilei al Cardinale Roberto Bellarmino à Roma, in 1611.


Girl skating on Saturn’s rings”, (c) 1988 L. Diferr

“Vi uma rapariga a patinar nos anéis de Saturno! Juro!” –disse Galileo Galilei ao Cardinal Roberto Bellarmino em Roma, em 1611.

“J’ai vu une fille qui patinait sur les anneaux de Saturne ! Je le jure !” – a dit Galileo Galilei au Cardinal Roberto Bellarmino à Rome, en 1611.

“I saw a girl skating on Saturn’s rings! I swear it!” – said Galileo Galilei to the Cardinal Roberto Bellarmino in Rome, 1611.

6 comentários:

  1. Mentira do 1º de Abril ou não, esta ilustração é uma excelente surpresa, um Diferr desconhecido de nós... até hoje. Um abraço.

    ResponderEliminar
  2. Ah ah ah esta é melhor do que a do Benfica,
    bjinhos, Luís, e...parabéns!

    ResponderEliminar
  3. O Luís é uma caixinha de surpresas! ;-)

    ResponderEliminar
  4. Une beauté de l'espace et moi je vois aussi un superbe Poisson d'avril!!!!

    ResponderEliminar
  5. Merci, Claudie. Pourvu que le Poisson ne soit pas congelé par la froideur de l’espace...

    ResponderEliminar